blog試験開始から2ヶ月 Two months from blog start of test

　このところ忙しくて更新が滞りがちであるが，blogの試験運用を始めてから2ヶ月が過ぎた．ところで私のblogは国内だけではなく，海外の人にも見てもらおうということで，可能な限り記事に英訳文も掲載している（市販の翻訳ソフトを使用）．今後もこの形式を続けていく．
　約2ヵ月後の本格運用開始まで，いろいろと試行錯誤を繰り返しながら更新していくので，興味がある記事を見つけたら，ぜひコメントやトラックバックをお願いします．

Two months passed after having started the test run of blog though it was lately busy and the update tended to stagnate. By the way, the English translation sentence is published in the article by saying that not only the country but also an overseas person will see my blog as much as possible (A translation software on the market is used). This form will be continued in the future.
When an interesting article is found, I hope the comment and the track back by all means because it updates it while variously repeating the trial and error until a real beginning of mission after about two months.